Moyen Âge – Le Moyen Âge pour laboratoire

11/09/202117/12/2021

Séminaire “Le Moyen Âge pour laboratoire” : programme 2021

Le séminaire se tiendra, en cette fin d’année 2021, le vendredi, de 16h à 19h. Le lieu est précisé pour chacune des séances.

Si vous souhaitez assister à l’une de ces séances, merci d’écrire un mail à amandine.mussou@gmail.com ou à florent.coste@orange.fr

Attention : les séances du 3 et du 17 décembre 2021 ne peuvent pas être assurées et sont reportées au printemps 2022.

1^er octobre 2021 : Faire monde

Zrinka Stahuljak (UCLA) et Mireille Séguy (Université Paris 8)

Répondante : Tiphaine Samoyault (EHESS)

Lieu : École Normale Supérieure (45, rue d’Ulm, 75005 Paris), salle Paul Celan.

26 novembre 2021 : Polyphonies de la littérature médiévale : genres, styles, discours

Laëtitia Tabard (Le Mans Université) et Jean-Claude Mühlethaler (Université de Lausanne).

Lieu : École Normale Supérieure (45, rue d’Ulm, 75005 Paris), salle Paul Celan.

Attention : la séance commencera exceptionnellement à 16h30.

3 décembre 2021 : Pensées végétales médiévales : arbres et arborescences

Séance reportée au printemps 2022.

Valérie Fasseur (Université Paul Valéry-Montpellier 3) et Naïs Virenque (Université catholique de Louvain)

Répondante : Inès Cazalas (Université de Paris)

Lieu : Université de Paris (5, rue Thomas Mann, 75013 Paris. Salle Pierre Albouy, Grands Moulins, bâtiment C, 6ème étage)

17 décembre 2021 : Littérature en jeu : poétiques ludiques

Séance reportée au printemps 2022.

Maxime Kamin (Université Grenoble Alpes) et Amandine Mussou (Université de Paris)

Lieu : Université de Paris (5, rue Thomas Mann, 75013 Paris. Salle Pierre Albouy, Grands Moulins, bâtiment C, 6ème étage)

15/07/202120/09/2021

Ut musica poesis, colloque, 24 septembre, ENS Paris

N.B. : Si vous souhaitez assister à ce colloque, merci de vous y inscrire en écrivant un mail à amandine.mussou@gmail.com avant le 19 septembre 2021.

24 septembre 2021
ENS Paris – Salle des Actes
45, rue d’Ulm
75005 Paris

Programme Ut musica poesis

9h00 : Ouverture : Nathalie Koble (ENS Paris), Amandine Mussou (Université de Paris) et Florent Coste (Université de Lorraine), avec Patrick Boucheron (Collège de France)

Partitions : du Moyen Âge à aujourd’hui

9h30 : Marion Uhlig (Université de Fribourg) : « Dans l’oreille d’un sourd : jeu sonore et bruit du siècle chez Gontier de Soignies »

10h00 : Florent Coste (Université de Lorraine) et Pierre Thévenin (CNRS) : « Paul Zumthor/Henri Chopin. À propos des Riches Heures de l’Alphabet »

10h30 : discussion. Répondant : Vincent Barras (Université de Lausanne)

11h : pause café

11h30 : Entretien avec Michèle Métail par Camille Bloomfield (Université de Paris)

12h00 : Entretien avec Vincent Barras par Gaëlle Théval (Université de Rouen)

12h30 : discussion. Répondant : Cyril Vettorato (Université de Paris)

13h00 : déjeuner

Manuscrits sonores

14h30 : Agathe Sultan (Université Bordeaux Montaigne) : « Lire en tournant de l’œil. Dans les phonodédales de l’ars nova »

15h00 : Mathias Sieffert (Université Paul Valéry-Montpellier) : « Chant de vision : lire le manuscrit de Chantilly (Bib. du château 564) »

15h30 : discussion. Répondant : Vincent Debiais (CNRS)

16h : pause café

Opéras poétiques

16h30 : Mireille Séguy (Université Paris 8) et Fériel Kaddour (ENS Paris) : « Le Moyen Âge de Kaija Saariaho et Amin Maalouf »

17h00 : Nathalie Koble (ENS Paris) et Amandine Mussou (Université de Paris): « Where are the pictures ? They’re here : I’ve painted them with words ». Written on skin, opéra de George Benjamin, sur un texte de Martin Crimp : entretien avec Benjamin Lazar et Adeline Caron

18h : discussion. Répondante : Marik Froidefond (Université de Paris)

Lectures et exposition

18h45 : Performances

Benjamin Lazar : « Le cœur mis à nu »
Michèle Métail : « Publication orale »
Vincent Barras : « nature des choses »

Exposition organisée par Anna Arato (Translitterae, BnF), Marie Frisson (Bibliothèque de l’ENS) et Nathalie Koble, avec l’équipe de la Bibliothèque de l’ENS

20h30 : dîner

Colloque soutenu par Translitteræ (ENS-PSL), le Département Littératures et langage et la bibliothèque de l’ENS, le CERILAC (Université de Paris) et le LIS (Université de Lorraine)

09/12/2019

Auteurs et mécènes : partage d’autorités (19 décembre 2019)

Les médiévistes prennent souvent pour acquis les rapports qui lient les auteurs à leurs lecteurs privilégiés, à tel point qu’il est courant de voir un mécène dans toute figure noble identifiée dans un texte et d’interpréter chaque relation littéraire existant entre un auteur et un dédicataire comme l’expression d’un mécénat. Il n’est pas rare de penser que l’auteur qui se voit ainsi conférer une autorité particulière en tire un bénéfice non négligeable.

Les intervenants de cette séance remettent en question ces interprétations hâtives ou tendancieuses en approfondissant les mécanismes de l’échange littéraire. Ainsi, ils s’emploieront à problématiser les différentes modalités d’échange habituellement classées sous la rubrique du mécénat, à définir le type d’autorité qui a pu être accordé aux deux principaux acteurs de cet échange, et à évaluer les avantages et les risques de l’échange littéraire.

Les analyses s’appuieront sur les modèles sociologiques d’échange de dons aussi bien que sur l’apport de Michel Foucault à la fonction-auteur, ce double éclairage ouvrant des perspectives nouvelles sur les traitements visuels et textuels de l’échange littéraire dans les œuvres médiévales. Enfin, le travail s’effectuera à partir d’un large corpus d’exemples français s’étendant du XII^e au XV^e siècle.

Intervenants : Deborah McGrady (University of Virginia) et David Hult (University of California, Berkeley).
Répondant : Étienne Anheim (EHESS).

La séance aura lieu le jeudi 19 décembre de 16h30 à 19h, salle Pierre Albouy, Université Paris Diderot (5, rue Thomas Mann, 75013 Paris. Les Grands Moulins, aile C, 6^èmeétage, salle 685C). Pour toute information, veuillez contacter florent.coste@orange.fr ou amandine.mussou@gmail.com

06/02/2019

La littérature française médiévale dans le laboratoire des études de genre

Les études de genre portant sur la littérature française médiévale s’inscrivent dans une tradition critique qui s’est développée sur plusieurs décennies, surtout dans le monde académique anglo-saxon, prenant le relais d’une attention critique centrée sur le rôle et la place des femmes dans le champ littéraire ainsi que sur les modalités du discours féminin. Dans un premier temps, nous évoquerons brièvement cette évolution en rappelant ses principaux aspects méthodologiques.

On s’efforcera ensuite de discuter la pertinence de quelques concepts issus du développement des études de genre en sciences sociales pour une approche littéraire des textes médiévaux. En partant de l’idée que le genre fait système, il convient de prendre la mesure de la diversité des domaines d’application de cet outil d’analyse : contrôle de la reproduction, accès à la sphère publique, division sexuelle du savoir et du travail, sexualités et discours amoureux, entre autres. Ce spectre large appelle l’usage de distinctions précises. Les chercheurs et les chercheuses convoquent de plus en plus souvent des notions d’apparence un peu technique comme agentivité, intersectionnalité ou homosocialité. Ces concepts permettent-ils de décrire efficacement la diversité des formes que prennent les rapports sociaux de sexe en fonction des contextes discursifs, poétiques ou politiques propres à la période médiévale ?

Pour terminer, en partant d’une situation narrative récurrente dans les textes courtois des XII^e et XIII^e siècles, nous nous demanderons jusqu’à quel point les agencements du genre sont susceptibles de se recomposer au gré des textes. Pourrait-on aller jusqu’à dire que le façonnage du genre fait partie intégrante de l’élaboration fictionnelle de l’œuvre, dans le contexte d’une littérature qui s’invente au gré d’un travail incessant de reprises et de reconfiguration de matières narratives connues ?

La séance aura lieu le 14 février à l’Ecole normale supérieure, au 29 rue d’Ulm (et non au 45), en salle Paul Langevin, à partir de 16h30.
Intervenantes : Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève) et Anne Paupert (Université Paris Diderot).
Répondantes : Sophie Albert (Université Paris Sorbonne) et Fabienne Pomel (Université de Rennes 2). Les quatre intervenantes viennent de créer un réseau baptisé LIMA.GE (Littérature Médiévale et Genre) qui sera très prochainement doté d’un “carnet hypothèses”.

08/12/201810/12/2018

Le genre littéraire au Moyen Âge, entre philologie matérielle et approches cognitives (séance n°3 – 20/12/2018)

La troisième séance de l’atelier Le Moyen Âge pour laboratoire s’attaquera à l’épineuse question du genre littéraire. Patrick Moran (University of British Columbia) y présentera ses travaux et aura pour discutant Richard Trachsler (Universität Zürich).

Qu’est-ce qu’un genre littéraire ? Pourquoi classons-nous les œuvres en fonction de caractéristiques communes, et quel est le statut des catégories qui résultent de ce tri ? Est-ce que le genre que nous attribuons à un texte nous révèle quelque chose sur le texte lui-même, sur le geste qui l’a produit, ou sur la réception que nous en faisons ?

La période médiévale est parfois présentée comme a-générique, ou comme souffrant d’une généricité défaillante, hybride ou floue ; certains médiévistes préfèrent au mot genre, qui sent trop le classicisme et l’héritage aristotélicien, des termes alternatifs comme tradition ou forme ou des expressions employées au Moyen Âge telles que la matière ou le style. Mais c’est précisément cette résistance de la période médiévale à nos habitudes génériques qui doit nous obliger à prendre la question du genre au sérieux.

De deux choses l’une : ou bien le Moyen Âge nous démontre que la notion de genre est une construction historiquement limitée, ou bien il nous incite à adopter une définition « désaturée » du terme, débarrassée du référent aristotélicien, dans la lignée des travaux de Jean-Marie Schaeffer et d’Alastair Fowler, et à nous pencher sur la manière dont les textes sont groupés ou différenciés, de manière souvent toute pragmatique. Le paysage littéraire médiéval, surtout aux XI^e-XIII^e siècles, nous confronte non à une absence de genres, mais à un foisonnement de logiques génériques, fondées sur des oppositions structurantes : long/court, vers/prose, chant/non-chant, etc.

Interroger le genre littéraire au Moyen Âge nous oblige à un retour sur les cadres que nous avons imposés à la production médiévale depuis le XIX^e siècle. Pour retrouver les genres médiévaux, il est souvent nécessaire de procéder à une critique des genres médiévistes qui les recouvrent par sédimentation : les habitudes médiévales, telles que les traditions textuelles et manuscrites nous les révèlent, sont parfois plus limpides que l’idée que nous nous en faisons, ou elles peuvent au contraire nous révéler des regroupements et des facteurs de catégorisation inattendus. Paradoxalement, sur le genre comme sur bien d’autres questions théoriques, c’est donc par une plongée dans l’altérité de la textualité médiévale qu’on pourra mettre en lumière ce que les pratiques littéraires du Moyen Âge ont de congruent aux nôtres.

La séance se tiendra jeudi 20 décembre 2018, de 16h30 à 18h30, à l’Université Paris Diderot-Paris 7, UFR Lettres Arts Cinéma : 5, rue Thomas Mann, 75013 Paris. Les Grands Moulins, aile C, 6^èmeétage, salle Pierre Albouy (salle 685C).

Attention : en raison d’un dispositif de sécurité à l’entrée de l’Université, merci de confirmer votre présence en envoyant un mail à amandine.mussou@gmail.com et de vous munir d’une pièce d’identité le jour de la séance.

10/10/201810/10/2018

Le Moyen Âge pour laboratoire et l’invention théorique de la littérature médiévale (séance n°1 – 11/10/2018)

La première séance de l’atelier se chargera d’introduire et de présenter les principales questions qui animeront les discussions de cette année autour des rapports entre littérature médiévale et théorie littéraire.

Nous reviendrons en tout premier lieu sur le numéro #20 de Fabula LHT, intitulé “Le Moyen Âge pour laboratoire” donnant l’impulsion à cet atelier qui se propose d’en être la continuation. Ce numéro a souhaité défendre une conviction simple : nous pensons que la littérature qui nous occupe, que nous lisons, que nous étudions, que nous enseignons – la littérature médiévale – peut nous apprendre quelque chose au-delà même de ce qu’elle dit d’elle-même et de la période qui l’a vu naître ; elle peut même nous faire porter un regard plus lucide sur les littératures contemporaines et contribuer à enrichir nos théories littéraires. On tentera à cet égard de spécifier la nature des rapports possibles du médiéviste au contemporain, ainsi que la légitimité du médiéviste à contribuer à la théorie de la littérature.

En second lieu, il s’agira de préciser ce que l’on entend par “invention théorique de la littérature médiévale” : si – au sens du génitif objectif – le théoricien contemporain peut inventer et instituer “la littérature médiévale”, en forgeant des concepts par lesquels se forment de nouveaux corpus et de nouveaux problèmes littéraires, cela n’est possible qu’en rendant justice à l’inventivité propre de la littérature médiévale – au sens du génitif subjectif – comme gisement de ressources qu’un sens trop moderne de la littérature laisserait inaperçues et qu’il importerait précisément d’exhumer et de faire remonter à la surface. Telle est la polysémie, toute médiévale d’ailleurs, de la notion d’invention qui oscille entre découverte et fabrication : l’inventio reliquarum d’un saint désigne la découverte de ses ossements qui justifie l’institution de son culte.

Animée par Florent Coste, Nathalie Koble et Amandine Mussou, la séance se tiendra jeudi 11 octobre 2018, de 16h30 à 18h30, à l’Université Paris Diderot-Paris 7, UFR Lettres Arts Cinéma : 5, rue Thomas Mann, 75013 Paris. Les Grands Moulins, aile C, 6^èmeétage, salle Pierre Albouy (salle 685C). L’entrée est libre.